« Vous pouvez goûter rien qu'en regardant ! » Une explication détaillée des trois nouveaux onigiris de la série « plats préférés » de Don Quichotte — Un guide facile pour les étrangers

1. Tout d'abord, connaître Don Quijote et "Hen'ai Meshi"

Au Japon, le magasin de discount connu pour ses "rayons labyrinthiques" et son "expérience d'achat comme un parc d'attractions" est Don Quijote (connu dans les pays anglophones sous le nom de Don Quijote). Le groupe gère plus de 630 magasins dans le monde, offrant la commodité d'un guichet unique où l'on peut tout trouver, des articles ménagers aux produits alimentaires. Sur les sites touristiques en anglais et les informations d'entreprise, ils mettent en avant leur aspect "pratique, bon marché et amusant". En 2023, ils ont lancé **"Hen'ai Meshi"**, une nouvelle initiative de plats préparés et de bentos.


Le slogan est "Plutôt que 75 points pour tout le monde, 120 points pour quelqu'un". Les concepteurs affirment avec assurance que seules les saveurs qui "plairont absolument à ceux qui les aiment" seront mises sur le marché, une approche audacieuse. Le palais des prix bas Don QuijotePPIHLe palais des prix bas Don Quijote

Notes de terminologie (romaji)
・Hen'ai Meshi＝Hen'ai Meshi (hen'ai＝amour obsessionnel / passion de niche)
・Don Quijote＝Don Quijote (surnommé Donki)

2. Qu'est-ce que "Medéaji suru Onigiri"?

Parmi les Hen'ai Meshi, la série **"Medéaji suru Onigiri"** a fait sensation sur les réseaux sociaux, visant à "reproduire le goût dans le cerveau" uniquement à partir des informations visuelles. Elle a été mise en avant dans les rayons et expositions du printemps-été 2025, attirant l'attention par son apparence frappante et sa conception de goût simple et claire. smart Web | Site officiel du magazine smart de Takarajimasha

Les trois produits phares de cette fois sont les suivants (avec prononciation et nuances en anglais).

1. Oni Beni-Shoga Zushi (sushi au gingembre rouge démoniaque)

2. Oni Wasabi Zushi (sushi au wasabi démoniaque)

3. Oni Cheese Mamire (recouvert de fromage démoniaque)
   
   
   

※Bien que l'étiquette de l'emballage puisse varier quant à la présence de "sushi (= riz vinaigré)", la série est nommée "Medéaji suru Onigiri". Les spécifications individuelles des produits peuvent être consultées dans les rapports de dégustation ci-dessous. Le palais des prix bas Don Quijote

3. Rapport de dégustation (évaluation par étoiles facile à lire et évaluation sur trois axes : piquant, acidité, richesse)

Comment lire les axes d'évaluation

• Piquant (Spiciness) : 0＝Pas piquant／5＝Larmes garanties

• Acidité (Acidity) : 0＝Inaperçu／5＝Très prononcé

• Richesse (Richness) : 0＝Léger／5＝Riche et lourd
  
  
  

Le prix rapporté est de **160 yens chacun (taxes incluses)** selon un exemple d'achat (article de dégustation de MonoMax. Les prix peuvent varier selon les magasins). MonoMaxMonoMaxMonoMax

A. Oni Beni-Shoga Zushi (sushi au gingembre rouge démoniaque)

Profil : Aspect recouvert de gingembre rouge mariné (gingembre rouge en fines lamelles). À l'intérieur, il y a du bœuf sauté aux oignons, créant une double saveur où le "bœuf à la japonaise" sucré et épicé émerge au milieu de l'acidité. Exemple de prix : 160 yens.

Points clés du goût : La première impression est "fortement rafraîchissante". Ensuite, la douceur et le gras du bœuf se combinent pour créer une harmonie "gyudon × gingembre rouge", rendant le tout très facile à manger.

Évaluation sur trois axes : Piquant★1　Acidité★4　Richesse★3

Accords : Thé vert / thé nature / bière lager légère.
Note : Bien que l'impact visuel soit fort, c'est le produit le plus "accessible à tous" parmi les trois. MonoMax

B. Oni Wasabi Zushi (sushi au wasabi démoniaque)

Profil : La couleur verte du wasabi est proéminente. Dès l'ouverture, une stimulation "qui pique les yeux" se fait sentir. Les ingrédients sont thon haché + shiso, une combinaison plutôt classique. Exemple de prix : 160 yens.

Points clés du goût : L'attaque du wasabi est intense. La proportion de wasabi est élevée par rapport à la quantité de thon, ce qui ravira les amateurs de wasabi. Attention pour ceux qui ont une faible tolérance au piquant.

Évaluation sur trois axes : Piquant★5　Acidité★1　Richesse★2

Accords : Eau minérale / lait (pour neutraliser le piquant) / latte glacé.
Note : Parfait pour les étrangers souhaitant découvrir la "culture du wasabi" japonaise. Cependant, à consommer dans un contexte où l'on peut rire des larmes aux yeux. MonoMax

C. Oni Cheese Mamire (recouvert de fromage démoniaque)

Profil : Recouvert d'un dôme de fromage grillé, avec à l'intérieur du fromage à la menthe. L'extérieur est parfumé, l'intérieur est crémeux, formant une structure à deux couches. Exemple de prix : 160 yens.

Points clés du goût : L'arôme de type cheddar est fort, et la richesse en umami (richesse) est exceptionnelle. La combinaison du sel du mentai et des lipides laitiers fait ressortir la douceur du riz.

Évaluation sur trois axes : Piquant★0～1　Acidité★0　Richesse★5
Accords : Eau gazeuse non sucrée / thé hojicha / vin rouge léger (après retour à la maison).
Note : Considéré comme le plus "raisonnable" des trois, avec un bon équilibre. Bien que visuellement frappant, le goût est rassurant. MonoMax

4. Pourquoi la "quatrième variété" a-t-elle disparu ?——Pourquoi l'Oni Togarashi Mamire a-t-il été retiré du marché ?

La série comprenait initialement quatre variétés, y compris "Oni Togarashi Mamire", mais elle a été retirée du marché fin juin 2025 pour des raisons de piquant et de sécurité. Cette anecdote illustre l'essence même de Hen'ai Meshi, où l'approche audacieuse peut parfois aller "trop loin". Pour ceux confiants dans leur tolérance au piquant, cela reste un produit mythique. MonoMax

5. Où l'acheter ?——Conseils pour les étrangers pour le trouver sur place

• Rayons : Dans de nombreux magasins, ils sont exposés dans les sections de plats préparés / bentos. Les affiches indiquent souvent "Hen'ai Meshi" ou "Medéaji suru Onigiri". Le palais des prix bas Don Quijote
  
  

• Prix indicatif : 160 yens TTC (exemple d'achat). Cependant, les prix peuvent varier selon les magasins et les périodes. Vérifiez les étiquettes électroniques ou les étiquettes près des caisses. MonoMaxMonoMaxMonoMax
  
  

• Disponibilité : Peut être en rupture pendant les heures